بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدای خوبِ مهربان
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
خدا را سپاس که صاحب‌اختیار جهانیان است
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بزرگوارِ مهربان است
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
صاحب روز جزاست
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
فقط تو را بندگی می‌کنیم و در این راه فقط از تو کمک می‌خواهیم
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
ما را به راه درست زندگی ببر:
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
راه کسانی که به آنان نعمت ویژه داده‌ای؛
همانانی که نه گرفتار خشم تو شده‌اند و نه راه را گم کرده‌اند.
سوره الفاتحه